Vom Jenseits und andere Erzählungen Freunden des Horrors und Unerklärlichen ist H.P. Lovecraft mit seinem Cthulhu-Mythos heutzutage ebenso ein Begriff wie E.A. Poe oder Kafka, obwohl Lovecraft erst posthum einen größeren Bekanntheitsgrad erreichte. Leider nur wenigen Zeitgenossen war bewusst, was für ein Universum des Grauens der Autor mit seinen Geschichten eigentlich geschaffen hatte. Ausgewählte Erzählungen aus Lovecrafts alptraumhafter Welt des Wahnsinns und des Anderen hat der niederländische Comic-Zeichner Erik Kriek in dem Album „Vom Jenseits und andere Erzählungen“ grafisch umgesetzt und neu erzählt. Umrahmt von einem Vorwort des niederländischen Drehbuchautors Gerard Soeteman und einer kurzen biographischen Abhandlung zu Leben und Œuvre H.P. Lovecrafts aus der Feder von Milan Hulsing finden sich im Album fünf Lovecraft-Erzählungen, beginnend mit „Der Außenseiter“, gefolgt von „Die Farbe aus dem All“; „Dagon“, dem titelgebenden „Vom Jenseits“ und schließlich „Schatten über Innsmouth“. Die Schwierigkeit, eine Erzählung Lovecrafts mit all ihren Auslassungen, die Raum für die Fantasie des Lesers lassen, ins Bildliche umzusetzen ohne dabei zu viel vorweg zu nehmen, wird von Gerard Soeteman berechtigt im Vorwort angesprochen. Auch mehrere Erzählebenen galt es, überzeugend zu integrieren. Erik Kriek bewältigt diese Hürden wunderbar, seine Illustrationen sind ausdrucksstark und auf den Punkt gebracht, Übertriebenes wird immer dann eingesetzt, wenn es dem Erzählfluss dient. Dass man sich entschieden hat, den Inhalt des Albums vollständig in Schwarz-Weiß zu halten, ist der Atmosphäre des Erzählten mehr als zuträglich. Die Motive der Flucht und der Gratwanderung zwischen Vernunft und Wahnsinn sind stark vertreten in diesem Album, sei es nun das Streben des Außenseiters nach einer hellen, lebensfrohen und geselligen Umgebung und der Flucht aus dem Dunkel oder der meteoritenbedingte Verfall einer ganzen Farmerfamilie im physischen wie auch psychischen Hinblick. Tentakelbewehrte Monster, unheimliche Kulte und nicht ganz zurechnungsfähig erscheinende Erzähler wie Ambrose Pierce oder der Trunkenbold aus Innsmouth sind nur einige Aspekte des allgegenwärtigen Horrors. Von Verlagsseite her wurde bezüglich der Aufmachung als Hardcover mit Spotlackierung gute Arbeit geleistet, ein nettes Gimmick ist auch das Augen-Daumenkino bei den Seitenzahlen. Fazit: Wer Lovecraft kennt, wird in Krieks Album manche Details neu entdecken, allen anderen ist es als Einstieg in seine Welt nur zu empfehlen.

Freunden des Horrors und Unerklärlichen ist H.P. Lovecraft mit seinem Cthulhu-Mythos heutzutage ebenso ein Begriff wie E.A. Poe oder Kafka, obwohl Lovecraft erst posthum einen größeren Bekanntheitsgrad erreichte. Leider nur wenigen Zeitgenossen war bewusst, was für ein Universum des Grauens der Autor mit seinen Geschichten eigentlich geschaffen hatte.

Ausgewählte Erzählungen aus Lovecrafts alptraumhafter Welt des Wahnsinns und des Anderen hat der niederländische Comic-Zeichner Erik Kriek in dem Album „Vom Jenseits und andere Erzählungen“ grafisch umgesetzt und neu erzählt. Umrahmt von einem Vorwort des niederländischen Drehbuchautors Gerard Soeteman und einer kurzen biographischen Abhandlung zu Leben und Œuvre H.P. Lovecrafts aus der Feder von Milan Hulsing finden sich im Album fünf Lovecraft-Erzählungen, beginnend mit „Der Außenseiter“, gefolgt von „Die Farbe aus dem All“; „Dagon“, dem titelgebenden „Vom Jenseits“ und schließlich „Schatten über Innsmouth“.

Die Schwierigkeit, eine Erzählung Lovecrafts mit all ihren Auslassungen, die Raum für die Fantasie des Lesers lassen, ins Bildliche umzusetzen ohne dabei zu viel vorweg zu nehmen, wird von Gerard Soeteman berechtigt im Vorwort angesprochen. Auch mehrere Erzählebenen galt es, überzeugend zu integrieren. Erik Kriek bewältigt diese Hürden wunderbar, seine Illustrationen sind ausdrucksstark und auf den Punkt gebracht, Übertriebenes wird immer dann eingesetzt, wenn es dem Erzählfluss dient. Dass man sich entschieden hat, den Inhalt des Albums vollständig in Schwarz-Weiß zu halten, ist der Atmosphäre des Erzählten mehr als zuträglich.

Die Motive der Flucht und der Gratwanderung zwischen Vernunft und Wahnsinn sind stark vertreten in diesem Album, sei es nun das Streben des Außenseiters nach einer hellen, lebensfrohen und geselligen Umgebung und der Flucht aus dem Dunkel oder der meteoritenbedingte Verfall einer ganzen Farmerfamilie im physischen wie auch psychischen Hinblick. Tentakelbewehrte Monster, unheimliche Kulte und nicht ganz zurechnungsfähig erscheinende Erzähler wie Ambrose Pierce oder der Trunkenbold aus Innsmouth sind nur einige Aspekte des allgegenwärtigen Horrors.

Von Verlagsseite her wurde bezüglich der Aufmachung als Hardcover mit Spotlackierung gute Arbeit geleistet, ein nettes Gimmick ist auch das Augen-Daumenkino bei den Seitenzahlen.

Fazit: Wer Lovecraft kennt, wird in Krieks Album manche Details neu entdecken, allen anderen ist es als Einstieg in seine Welt nur zu empfehlen.

geschrieben am 04.02.2014 | 344 Wörter | 2200 Zeichen